Strong's KJV Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 14:25 To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 14:25 that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 14:25
Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/	Asshur, Assur, Assyria,.. אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Loath, tread (down, und.. בּוּס~buwc~/boos/	Yoke עֹל~`ol~/ole/
Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/	Burden סֹבֶל~cobel~/so'-bel/
Be(-head), bring, call .. סוּר~cuwr~/soor/	Back, × consent, portio.. שְׁכֶם~shkem~/shek-em'/

Isaiah 14:25 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7665]	[804]	[776]	[2022]	[947]	[5923]	[5493]	[5448]	[5493]	[7926]
[shabar]	['Ashshuwr]	['erets]	[har]	[buwc]	[`ol]	[cuwr]	[cobel]	[cuwr]	[shkem]
שָׁבַר שָׁבַר	אַשּׁוּר אַשּׁוּר	אֶרֶץ אֶרֶץ	הַר הַר	בּוּס בּוּס	עֹל עֹל	סוּר סוּר	סֹבֶל סֹבֶל	סוּר סוּר	שְׁכֶם שְׁכֶם
break (down, off,...	Asshur, Assur, As...	earth	hill (country), m...	loath, tread (dow...	yoke	be(-head), bring,...	burden	be(-head), bring,...	back, × consent, ...
רַבָׁש	רּוּׁשַא	ץֶרֶא	רַה	סּוּב	לֹע	רּוס	לֶבֹס	רּוס	םֶכְׁש
[rabahs]	[rwuhshsA']	[stere']	[rah]	[cwub]	[lo`]	[rwuc]	[leboc]	[rwuc]	[mekhs]

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [804]

804

1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m

the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria n pr loc
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur

9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [947]

947

1 Original Word: בּוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 216
5 Phonetic Spelling: boos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample (literally or figuratively):--loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
8 Definition:

to tread down, reject, trample down
1. (Qal)
  1. to tread down, trample (of warriors)
  2. of rejection (fig.)
2. (Polel)
  1. to tread down (in bad sense)
  2. to desecrate
3. (Hithpolel)
  1. to tread
  2. to kick out 1c
4. of infants' blind movements 1c
5. of Jerusalem (fig.)
6. (Hophal) to be trodden down

9 English:
0 Usage: loath, tread (down, under (foot)), be polluted

Strong's Dictionary Number: [5923]

5923

1 Original Word: עֹל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: `ol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1628a
5 Phonetic Spelling: ole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowl {ole}; from [05953;]05953; a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively:--yoke.
8 Definition:

yoke

9 English:
0 Usage: yoke

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition:

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without

Strong's Dictionary Number: [5448]

5448

1 Original Word: סֹבֶל
2 Word Origin: from (05445)
3 Transliterated Word: cobel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1458a
5 Phonetic Spelling: so'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (only in the form cubbal {soob-bawl'}; from [05445;]05445; a load (figuratively):--burden.
8 Definition:

burden, load

9 English:
0 Usage: burden

Strong's Dictionary Number: [5493]

5493

to turn aside, depart
1. (Qal)
  1. to turn aside, turn in unto
  2. to depart, depart from way, avoid
  3. to be removed
  4. to come to an end
2. (Polel) to turn aside
3. (Hiphil)
  1. to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
  2. to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
4. (Hophal) to be taken away, be removed

Strong's Dictionary Number: [7926]

7926

1 Original Word: שְׁכֶם
2 Word Origin: from (07925)
3 Transliterated Word: shkem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386a
5 Phonetic Spelling: shek-em'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07925;]07925; the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill:--back, × consent, portion, shoulder.
8 Definition: